2017年11月17日 星期五

一地兩檢 one location, two border controls

香港政府的官方用語是"co-location arrangement".
不知道是他們的英文不好還是有所隱瞞, arrangement一詞實在太空泛.
例如香港大球場被拆掉起樓, 香港足球隊借用深圳足球隊的球場做主場, 也是一種"co-location arrangement"
又例如, 深圳的醫院租借香港的醫院為大陸人治病, 也是一種"co-location arrangement"

用joint checkpoint 比較易明, 不過我就覺得香港政府不用簡單易明的英文詞彙是因為有所隱瞞.

一用joint checkpoint, 外國人就會問, 香港跟中國不是同一個國家嗎? 為什麼要有checkpoint?

九七之前, 香港是英國領土, 中國人要去英國領土當然要檢疫, 反之亦然.
九七之後, 變成了同一個國家的領土, 本應自由出入, 但神奇地兩地海關仍然保留了.

保留的原因表面上是因為一國兩制, 但這個世界連兩個不同的國家之間也可以達成免除出入境檢查, 例如著名的神根公約.

就算是一國兩制, 要免除出入境檢查其實一點難道也沒有. 反正基本法只剩下一條叫"人大說了算"

更甚的是, 中港邊境不是單單檢查一下那麼簡單, 由於大陸中國人要到香港困難重重, 香港中國人要到大陸簡便得多.
做成兩地人民不公平的現象. 彷彿香港中國人是高等一點.
同時也令不少大陸中國人千方百計要拿一個香港人身分.

中港矛盾不少是建基於香港中國人是高等中國人的不公平待遇.
尤其是中國錢多了之後, 一些大陸中國人更覺得香港中國人不值得有特殊待遇.
例如香港中國人有錢可以到深圳購物, 大陸中國人有錢想要到香港購物就被當洪水猛獸.

可是中港矛盾越來越深之後, 香港人更抗拒大陸中國人, 海關檢疫分隔香港人跟大陸人更是理所當然.

所以當要興建高鐵的時候, 香港政府只有一地兩檢和兩地兩檢的方案, 而從來都沒有免除出入境檢查的方案.
若要說快捷方便, 怎麼說也是免除出入境檢查最方便.

港獨分子支持中港分隔我是明白的. 但由有高鐵到今時今日, 竟然沒有一個愛國議員提出免除出入境檢查的方案.
一方面在說香港是中国的一部分, 中国很強大, 做中国人很驕傲等等等,
另一方面又不敢問為什麼由中国的一部分去中国的另一部分要做出入境檢查.
怪不得常有傳言說中央政府覺得香港的建制派是養不熟的傢伙, 不能委以重任啦.

不過, 香港不能獨立嘛, 香港的愛國議員不具獨立思考能力也是正常的.
總之中央政府覺得一地兩檢好, 香港政府就會覺得一地兩檢好, 然後愛國議員就會覺得一地兩檢好.

反正不能隨便來香港的, 一定不是中央官員的親屬吧.
我們繼續把中国人分開等級也不關我的事了.


沒有留言:

張貼留言